ukrexpat.com
Портал Українських Експатів

Інтерв'ю: Як живеться експатам у Києві, в Україні?

Дата публікації: 12.5.2018Теги: #Україна #Київ

На цьому сайті багато статей, написаних з точки зору українських експатів, які живуть в інших країнах. Але існує також і зворотня міграція - досить багато іноземців приїжджають в Україну і працюють або навчаються тут досить тривалий час, захоплюючись нашою країною, її культурою і людьми. Тому до вашої уваги інтерв'ю з Емі, яка переїхала в Київ з Нью-Йорку і прожила тут кілька років.

Оригінал цього інтерв'ю можна знайти у тревел-блозі Migrating Miss.

Розкажіть про себе.

Привіт всім, я Емі! Я вчитель англійської мови з Нью-Йорка, зараз я живу та викладаю в Україні. Подорожі завжди були для мене важливими, ще з часу моєї першої поїздки до Європи з моєю тіткою, коли мені було чотирнадцять років. Але я вивчала кінематограф у коледжі та в кінцевому підсумку зіткнулася з дилемою - перехати в Лос-Анджелес, щоб продовжувати займатись цією справою, або знайти спосіб жити за кордоном.

Я з Нью-Йорка, і життя в Лос-Анджелесі взагалі не приваблювало мене. Після розгляду кількох сертифікацій з англійської мови, я вирішила отримати CELTA. Я планувала попрацювати в Туреччині після закінчення курсів, але в підсумку застрягла у Нью-Йорку ще на два роки, викладаючи у школі на Таймс-сквер. У жовтні 2015 року я покинула свою роботу і розпочала кочове життя з моїм тодішнім хлопцем. Тоді я відвідала понад п'ятнадцять країн і прожила місяць або більше в Сінгапурі, Україні, Сербії та Румунії.

Чому ви вирішили переїхати до Києва?

Чесно кажучи, я просто випадково сюди потрапила! Я тоді подорожувала з моїм хлопцем, переїжджаючи на певний час туди, де він працював. Йому запропонували три місяці попрацювати в Києві, і я з готовністю погодилась, хоча я не мала жодних очікувань щодо України. Я прибула наприкінці лютого (можливо, не найкращий час в плані погоди в Києві!), І вже через три місяці я повністю закохалась в місцеву культуру кав'ярень, доброзичливих людей і величезну кількість бузку (перехід від зими до весни дуже вражає!)

Я подорожувала протягом літа, але коли прийшов вересень, я знову сіла у літак, щоб викладати у Києві.

Розкажіть про вартість проживання в Україні.

Україна дуже доступна в плані проживання. Люди часто сумніваються, коли порівнюю її з Південно-Східною Азією, але насправді тут не набагато дорожче. Дороге капучино коштує менше 2 євро, поїздка на метро - п'ятнадцять центів, Uber по місту - загалом менше 5 євро, а крафтове пиво - 2-3 євро. Я колись купила три пляшки вина за 9 євро в продуктовому магазині! У більшості випадків, коли я обідаю, навіть у хороших ресторанах середнього класу, це коштує менше, ніж десять євро. Квитки в кіно коштують приблизно 3 євро, ви можете знайти квитки на балет і оперу за 10 євро. Одяг може бути трохи дорогим, тому я не часто купую одяг в місцевих магазинах.

Я живу в однокімнатній квартирі з окремою кухнею. Моя оренда складає 270 євро ($310) на місяць. Комунальні послуги можуть коштувати досить дорого взимку - і коли я кажу "дорого", я маю на увазі десь 40-50 євро ($50-60).

Ця доступність також означає, що мені легко подорожувати по Україні. Більшість моїх поїздок коштують менше ніж 150 доларів - за все, це включає квитки на поїзди, проживання в готелях і вся кава, яку я можу випити.

Я живу дуже комфортно тут, в Україні, особливо враховуючи те, що я з Нью-Йорка, але я не відкладаю дуже багато грошей, хоча я і отримую гідну заробітну плату, порівняно з середньою зарплатою тут. Я б сказала, що найкраща порада, як відкладати гроші - це не потрапити у пастку доступності - ціни є надзвичайно низькими, порівняно з США, Великою Британією або Австралією, тому, можливо, ви почнете витрачати дещо більше, ніж звичайно.

Яким є процес пошуку роботи в Києві?

Я приїхала до Києва без роботи, але з сертифікатом CELTA і кількома роками досвіду викладання. Я роздрукувала кілька копій мого резюме та склала список шкіл англійської мови. Мені надзвичайно поталанило - вже у першій школі був потрібен викладач, і я почала працювати там наступного тижня.

Вам потрібна віза для проживання в Україні?

Так, щоб жити та працювати в Україні, вам потрібна віза. Проте, на відміну від решти Європи, американцям не надто складно отримати візи для роботи в Україні. Україна не є (наразі) частиною Європейського Союзу, тому, наскільки я розумію, європейці також повинні пройти візовий процес, що вирівнює наші можливості. Американці можуть відвідувати Україну без візи до 90 днів.

Яка тут соціальна сцена? Чи легко вам знаходити друзів?

Українці можуть бути трохи сором'язливими, але в цілому доброзичливі та відкриті для іноземців. Вони також люблять гарні вечірки! Ресторани і бари галасливі (і тут вони часто резервуються наперед). Влітку вихідні наповнені фестивалями та святкуваннями. Тільки на ці вихідні запланований нічний маркет, фестиваль крафтового пива та святкування Дня Народження Києва, і це лише ті події, про які я знаю!

Ще одна причина, чому мені подобається життя в Україні, полягає в тому, що спільнота експатів невелика. Але це також може бути і недоліком. Більшість експатів, з якими я зустрічалась тут, працюють з неприбуткових, урядових організаціях, в ІТ, або викладають. Також може бути досить високий коефіцієнт ротації, тому моє коло друзів постійно змінюється.

Чим вам найбільше подобається життя в Києві?

Найкращий аспект життя в Києві - це динамічна енергія, яка наповнює місто. Україні всього двадцять п'ять років, і нація буквально створює власну історію просто зараз. Тут величезний потенціал, атмосфера творчості та креативу по всьому місту.

Що найважче з вашого житті в Україні?

Я думаю, що найважче у житті за кордоном взагалі, - це ізоляція від місцевої громади. Незважаючи на те, що українці дуже привітні і завжди готові допомогти, навіть якщо вони не говорять англійською, власне брак мовних навичок дійсно ускладнює повне занурення у культуру. Багато хто з моїх друзів-експатів вільно говорять російською або українською, і їм заздрю, бо вони можуть встановити набагато тісніший зв'язок з Україною, ніж я.

Чим ваш новий дім відрізняється від вашого старого дому?

Чесно кажучи, з усіма милими хіпстерськими кав'ярнями, іноді я відчуваю, що повернулася в Бруклін! Трохи часу потрібно витратити на вивчення кириличного алфавіту, але, як тільки ви до нього звикнене, то зможете прочитати багато знаків і вивісок.

Що стосується культури, то Україна насичена нюансами та протиріччями. Будучи пострадянською країною, вона все ще намагається примирити радянський менталітет з європейськими ідеями. І хоча Київ є космополітичним і сучасним, якщо ви проїдете лише декілька кілометрів за місто, то побачите пенсіонерів, які працюють у своїх домашніх садах, оброблюючи землю з віслюками або вручну.

Якщо б у нас був тільки один день в Києві, чого ми не повинні пропустити?

Це настільки стислий термін - я живу тут майже рік, а список моїх справ продовжує зростати! Але якщо б у вас був тільки один день у Києві, я б запропонувала дослідити історичне середмістя. Ознайомтесь із Михайлівським та Софіївським соборами - об'єктами Всесвітньої спадщини ЮНЕСКО. Пройдіться пішки навколо Майдану та Алеї Героїв Небесної Сотні, щоб віддати шану меморіалу, присвяченому громадянам, убитим під час Революції Гідності. Якщо у вас є час, ви можете піти в Києво-Печерську Лавру, одне з найсакральніших православних місць у цій частині світу, або Межигір'я, резиденцію колишнього прем'єр-міністра Януковича, який перетворили на громадський парк.

Але, чесно кажучи, більшість моїх пропозицій зосереджені навколо їжі! Мої улюблені місця для сніданку - бар Milk Bar і #AllTrueEast. Зупиніться на каву в "Blue Cup" або "One Love". Пообідайте в "Канапі" чи "Останній Барикаді". І насолодіться speakeasy-культурою Києва в "Hendrick’s", "Barman Dictat", abo "Paravoz"!

Яка ваша найкраща інсайдерська порада?

Я вже згадувала неймовірні коктейлі?

Якщо б ви могли дати одну пораду людям, які бажають жити в Україні, якою б вона була?

Не бійтеся холодної зими! Тут чудове літо.

Ми можете слідкувати за життям і пригодами Емі в її блозі - The Wayfarers Book, на Twitter, Facebook та Instagram.

Інтерв'ю: Як живеться експатам у Києві, в Україні?

Дата публікації: 12.5.2018

На цьому сайті багато статей, написаних з точки зору українських експатів, які живуть в інших країнах. Але існує також і зворотня міграція - досить багато іноземців приїжджають в Україну і працюють або навчаються тут досить тривалий час, захоплюючись нашою країною, її культурою і людьми. Тому до вашої уваги інтерв'ю з Емі, яка переїхала в Київ з Нью-Йорку і прожила тут кілька років.

Оригінал цього інтерв'ю можна знайти у тревел-блозі Migrating Miss.

Розкажіть про себе.

Привіт всім, я Емі! Я вчитель англійської мови з Нью-Йорка, зараз я живу та викладаю в Україні. Подорожі завжди були для мене важливими, ще з часу моєї першої поїздки до Європи з моєю тіткою, коли мені було чотирнадцять років. Але я вивчала кінематограф у коледжі та в кінцевому підсумку зіткнулася з дилемою - перехати в Лос-Анджелес, щоб продовжувати займатись цією справою, або знайти спосіб жити за кордоном.

Я з Нью-Йорка, і життя в Лос-Анджелесі взагалі не приваблювало мене. Після розгляду кількох сертифікацій з англійської мови, я вирішила отримати CELTA. Я планувала попрацювати в Туреччині після закінчення курсів, але в підсумку застрягла у Нью-Йорку ще на два роки, викладаючи у школі на Таймс-сквер. У жовтні 2015 року я покинула свою роботу і розпочала кочове життя з моїм тодішнім хлопцем. Тоді я відвідала понад п'ятнадцять країн і прожила місяць або більше в Сінгапурі, Україні, Сербії та Румунії.

Чому ви вирішили переїхати до Києва?

Чесно кажучи, я просто випадково сюди потрапила! Я тоді подорожувала з моїм хлопцем, переїжджаючи на певний час туди, де він працював. Йому запропонували три місяці попрацювати в Києві, і я з готовністю погодилась, хоча я не мала жодних очікувань щодо України. Я прибула наприкінці лютого (можливо, не найкращий час в плані погоди в Києві!), І вже через три місяці я повністю закохалась в місцеву культуру кав'ярень, доброзичливих людей і величезну кількість бузку (перехід від зими до весни дуже вражає!)

Я подорожувала протягом літа, але коли прийшов вересень, я знову сіла у літак, щоб викладати у Києві.

Розкажіть про вартість проживання в Україні.

Україна дуже доступна в плані проживання. Люди часто сумніваються, коли порівнюю її з Південно-Східною Азією, але насправді тут не набагато дорожче. Дороге капучино коштує менше 2 євро, поїздка на метро - п'ятнадцять центів, Uber по місту - загалом менше 5 євро, а крафтове пиво - 2-3 євро. Я колись купила три пляшки вина за 9 євро в продуктовому магазині! У більшості випадків, коли я обідаю, навіть у хороших ресторанах середнього класу, це коштує менше, ніж десять євро. Квитки в кіно коштують приблизно 3 євро, ви можете знайти квитки на балет і оперу за 10 євро. Одяг може бути трохи дорогим, тому я не часто купую одяг в місцевих магазинах.

Я живу в однокімнатній квартирі з окремою кухнею. Моя оренда складає 270 євро ($310) на місяць. Комунальні послуги можуть коштувати досить дорого взимку - і коли я кажу "дорого", я маю на увазі десь 40-50 євро ($50-60).

Ця доступність також означає, що мені легко подорожувати по Україні. Більшість моїх поїздок коштують менше ніж 150 доларів - за все, це включає квитки на поїзди, проживання в готелях і вся кава, яку я можу випити.

Я живу дуже комфортно тут, в Україні, особливо враховуючи те, що я з Нью-Йорка, але я не відкладаю дуже багато грошей, хоча я і отримую гідну заробітну плату, порівняно з середньою зарплатою тут. Я б сказала, що найкраща порада, як відкладати гроші - це не потрапити у пастку доступності - ціни є надзвичайно низькими, порівняно з США, Великою Британією або Австралією, тому, можливо, ви почнете витрачати дещо більше, ніж звичайно.

Яким є процес пошуку роботи в Києві?

Я приїхала до Києва без роботи, але з сертифікатом CELTA і кількома роками досвіду викладання. Я роздрукувала кілька копій мого резюме та склала список шкіл англійської мови. Мені надзвичайно поталанило - вже у першій школі був потрібен викладач, і я почала працювати там наступного тижня.

Вам потрібна віза для проживання в Україні?

Так, щоб жити та працювати в Україні, вам потрібна віза. Проте, на відміну від решти Європи, американцям не надто складно отримати візи для роботи в Україні. Україна не є (наразі) частиною Європейського Союзу, тому, наскільки я розумію, європейці також повинні пройти візовий процес, що вирівнює наші можливості. Американці можуть відвідувати Україну без візи до 90 днів.

Яка тут соціальна сцена? Чи легко вам знаходити друзів?

Українці можуть бути трохи сором'язливими, але в цілому доброзичливі та відкриті для іноземців. Вони також люблять гарні вечірки! Ресторани і бари галасливі (і тут вони часто резервуються наперед). Влітку вихідні наповнені фестивалями та святкуваннями. Тільки на ці вихідні запланований нічний маркет, фестиваль крафтового пива та святкування Дня Народження Києва, і це лише ті події, про які я знаю!

Ще одна причина, чому мені подобається життя в Україні, полягає в тому, що спільнота експатів невелика. Але це також може бути і недоліком. Більшість експатів, з якими я зустрічалась тут, працюють з неприбуткових, урядових організаціях, в ІТ, або викладають. Також може бути досить високий коефіцієнт ротації, тому моє коло друзів постійно змінюється.

Чим вам найбільше подобається життя в Києві?

Найкращий аспект життя в Києві - це динамічна енергія, яка наповнює місто. Україні всього двадцять п'ять років, і нація буквально створює власну історію просто зараз. Тут величезний потенціал, атмосфера творчості та креативу по всьому місту.

Що найважче з вашого житті в Україні?

Я думаю, що найважче у житті за кордоном взагалі, - це ізоляція від місцевої громади. Незважаючи на те, що українці дуже привітні і завжди готові допомогти, навіть якщо вони не говорять англійською, власне брак мовних навичок дійсно ускладнює повне занурення у культуру. Багато хто з моїх друзів-експатів вільно говорять російською або українською, і їм заздрю, бо вони можуть встановити набагато тісніший зв'язок з Україною, ніж я.

Чим ваш новий дім відрізняється від вашого старого дому?

Чесно кажучи, з усіма милими хіпстерськими кав'ярнями, іноді я відчуваю, що повернулася в Бруклін! Трохи часу потрібно витратити на вивчення кириличного алфавіту, але, як тільки ви до нього звикнене, то зможете прочитати багато знаків і вивісок.

Що стосується культури, то Україна насичена нюансами та протиріччями. Будучи пострадянською країною, вона все ще намагається примирити радянський менталітет з європейськими ідеями. І хоча Київ є космополітичним і сучасним, якщо ви проїдете лише декілька кілометрів за місто, то побачите пенсіонерів, які працюють у своїх домашніх садах, оброблюючи землю з віслюками або вручну.

Якщо б у нас був тільки один день в Києві, чого ми не повинні пропустити?

Це настільки стислий термін - я живу тут майже рік, а список моїх справ продовжує зростати! Але якщо б у вас був тільки один день у Києві, я б запропонувала дослідити історичне середмістя. Ознайомтесь із Михайлівським та Софіївським соборами - об'єктами Всесвітньої спадщини ЮНЕСКО. Пройдіться пішки навколо Майдану та Алеї Героїв Небесної Сотні, щоб віддати шану меморіалу, присвяченому громадянам, убитим під час Революції Гідності. Якщо у вас є час, ви можете піти в Києво-Печерську Лавру, одне з найсакральніших православних місць у цій частині світу, або Межигір'я, резиденцію колишнього прем'єр-міністра Януковича, який перетворили на громадський парк.

Але, чесно кажучи, більшість моїх пропозицій зосереджені навколо їжі! Мої улюблені місця для сніданку - бар Milk Bar і #AllTrueEast. Зупиніться на каву в "Blue Cup" або "One Love". Пообідайте в "Канапі" чи "Останній Барикаді". І насолодіться speakeasy-культурою Києва в "Hendrick’s", "Barman Dictat", abo "Paravoz"!

Яка ваша найкраща інсайдерська порада?

Я вже згадувала неймовірні коктейлі?

Якщо б ви могли дати одну пораду людям, які бажають жити в Україні, якою б вона була?

Не бійтеся холодної зими! Тут чудове літо.

Ми можете слідкувати за життям і пригодами Емі в її блозі - The Wayfarers Book, на Twitter, Facebook та Instagram.