ukrexpat.com
Портал Українських Експатів

Пошук роботи в Італії

Дата публікації: 7.9.2018Теги: #Італія #робота #вакансії

Більшість національних, регіональних та місцевих газет містять розділи або додатки з актуальними вакансіями у певні дні тижня (Offerte di Lavoro або Offerte di Collaborazione). Щоденна міланська газета Corriere della Sera публікує додаток "Corriere Lavoro" по п'ятницях. Фінансова газета Il Sole 24 Ore видає "Cerco Lavoro-Giovani" для випускників коледжів по понеділках, а також публікує додаток "Lavoro & Carriere", повідомляє портал www.justlanded.com.

Також існують спеціалізовані місцеві та державні газети для шукачів роботи, такі як Il Posto (робота) та Il Concorso (з вакансіями на державній службі та в органах місцевого самоврядування) в Неаполі, Trova Lavoro та Bollettino Del Lavoro - щомісячні видання доступні в бюро працевлаштування та бібліотеках. Вакансії також можна знайти в газетах та журналах промислового та торговельного спрямування. Запитайте місцевих жителів, які видання та дні найкращі для оголошень про роботу у вашому районі

Більшість великих газет та журналів мають власні веб-сайти, де ви також можете переглянути розділ вакансій, а місцеві та національні газети доступні в бібліотеках, барах та кафе в Італії, тому вам не завжди потрібно їх купувати. Італійські газети також доступні за кордоном у міжнародних інформаційних агенціях, торговельних та комерційних центрах, організаціях експатів, різноманітних клубах для спілкування і вивчення італійської мови (хоча вони не завжди містять розділи "вакансії").

Більшість професійних і торговельних спілок публікують власні журнали, що містять пропозиції від роботодавців (див. Benn's Media Directory Europe), вакансії також рекламуються в різних англомовних виданнях, у тому числі International Herald Tribune, Wall Street Journal Europe, Wanted in Rome та інших місцевих виданнях.

Ви також можете самостійно розмістити оголошення в розділі «шукаю роботу» у місцевій італійській газеті, яка публікується в тому районі, де ви хотіли б працювати. Якщо ви є представником певної професії, ви можете розмістити оголошення в газеті або журналі, присвяченому вашій професії чи галузі. Найкраще розміщувати оголошення в середині тижня, також краще уникати літніх періодів відпусток.

Бюро працевлаштування

Відвідайте місцеві служби зайнятості (uffici di colocamento). Робота, яка там пропонується - переважно низькокваліфікована, переважно в промисловості, роздрібній торгівлі та громадському харчуванні.

Інформаційні центри та бібліотеки

Місцеві інформаційні центри (informagiovani) корисні для отримання інформації про роботу, навчання та тренінги, більше деталей можна знайти на веб-сайті www.informagiovani.it. Великі бібліотеки також надають ряд можливостей для шукачів роботи, хоча вони не надають спеціальних консультацій та допомоги безробітним, як у деяких інших країнах.

Агенції з набору персоналу (рекрутингові агенції)

Подайте заявку до міжнародних агенцій з набору персоналу, які працюють на італійські компанії та іноземні компанії в Італії. Ці компанії переважно допомагають набирати керівників та ключових фахівців, багато з них мають офіси у всьому світі. Деякі італійські агенції можуть знайти роботу лише для громадян Італії та ЄС, а також для іноземців, які мають вид на проживання.

Торгово-промислові палати (camera di commercio)

Торгово-промислова палата Італії в Україні також є корисним джерелом інформації i пропонує заповнити анкету для роботи в Палаті або для асоційованих підприємств в Італії та Україні.

Інтернет

Мережа Інтернет забезпечує доступ до сотень сайтів для шукачів роботи, включаючи корпоративні веб-сайти, компанії з підбору персоналу та оголошення про роботу в газетах (для їх пошуку можна скористатися пошуковою системою).

Самостійні заявки на роботу до компаній

Подавайте запити безпосередньо до американських, британських та інших багатонаціональних компаній з офісами чи дочірніми компаніями в Італії, надсилайте письмові заявки безпосередньо до італійських компаній.

Італійські компанії перераховані за продуктами, послугами та провінцією на сайті Kompass Italy, в каталогах, доступних у бібліотеках Італії, а також великих бібліотеках та італійських торгових палатах за кордоном.

Самостійне надсилання запитів на роботу - це, безумовно, не найкращий варіант. Однак це може бути більш успішним, ніж пошук роботи через оголошення, оскільки тоді ви не конкуруєте з іншими заявниками. Деякі компанії залучають великий відсоток працівників через самостійні заявки. Подаючи заявку на роботу, надсилайте листа безпосередньо керівнику відділу персоналу (capo del personale), до листа додавайте своє CV (італійською мовою), копії рекомендацій та сертифікацій. Висловлюйте бажання взяти участь у співбесіді та вкажіть час, коли ви доступні для співбесіди. Листи повинні бути адаптовані до окремих компаній і професійно перекладені, тому скористайтесь послугами перекладача, якщо ваша італійська мова не ідеальна.

Особисті знайомства

В Італії люди використовують особисті знайомства для всього - від пошуку роботи до пошуку житла. Фактично, особиста рекомендація (raccomandati) найчастіше є найкращим способом пошуку роботи в Італії. В Італії не настільки важливо, що ви знаєте, як кого ви знаєте. Для більшості іноземців досить важко встановити подібні контакти з італійцями, тому багато хто звертається за допомогою до експатів та емігрантів, особливо в Римі та Мілані. Якщо ви вже знаходитесь в Італії, ви можете зв'язатися з місцевими організаціями експатів та емігрантів з вашої країни, церквами, товариствами та професійними організаціями. Нарешті, не забудьте запитати своїх друзів та знайомих, які працюють в Італії, чи вони знають роботодавця, який шукає когось з вашим досвідом та кваліфікацією.

Інші способи знайти роботу

Часто просто потрібно опинитись в правильному місці і в потрібний час. Багато маленьких компаній взагалі не рекламують власні вакансії, а більше покладаються на розповсюдження інформації через друзів та на власних дошках вакансій. Магазини та супермаркети часто розміщують повідомлення про вакансії на вітринах або мають дошки оголошень, хоча це часто буває тимчасова робота або неповний робочий день. Рекомендується залишити своє ім'я, адресу проживання та електронну адресу потенційному роботодавцю та, якщо можливо, телефонний номер, за яким він може з вами зв'язатися. Рекламуйте той факт, що шукаєте роботу не лише поміж друзів, родичів та знайомих, але і серед усіх людей, з якими ви спілкуєтеся, тих, хто потенційно може допомогти.

Ви можете знайте роботу швидше, якщо будете:

  • Писати емейли потенційним роботодавцям
  • Перевіряти місцеві газети на предмет вакансій
  • Перевіряти дошки оголошень у великих компаніях, торговельних центрах, посольствах, клубах, спортивних центрах та інформаційних агенціях
  • Запитувати інших експатів

Коли виїжджаєте на роботу до Італії, варто взяти рекомендацію в вашій попередній компанії, бажано на англійській мові, це допоможе вам знайти роботу не тільки в Італії, але і в будь-якій іншій країні.

Пошук роботи в Італії

Дата публікації: 7.9.2018

Більшість національних, регіональних та місцевих газет містять розділи або додатки з актуальними вакансіями у певні дні тижня (Offerte di Lavoro або Offerte di Collaborazione). Щоденна міланська газета Corriere della Sera публікує додаток "Corriere Lavoro" по п'ятницях. Фінансова газета Il Sole 24 Ore видає "Cerco Lavoro-Giovani" для випускників коледжів по понеділках, а також публікує додаток "Lavoro & Carriere", повідомляє портал www.justlanded.com.

Також існують спеціалізовані місцеві та державні газети для шукачів роботи, такі як Il Posto (робота) та Il Concorso (з вакансіями на державній службі та в органах місцевого самоврядування) в Неаполі, Trova Lavoro та Bollettino Del Lavoro - щомісячні видання доступні в бюро працевлаштування та бібліотеках. Вакансії також можна знайти в газетах та журналах промислового та торговельного спрямування. Запитайте місцевих жителів, які видання та дні найкращі для оголошень про роботу у вашому районі

Більшість великих газет та журналів мають власні веб-сайти, де ви також можете переглянути розділ вакансій, а місцеві та національні газети доступні в бібліотеках, барах та кафе в Італії, тому вам не завжди потрібно їх купувати. Італійські газети також доступні за кордоном у міжнародних інформаційних агенціях, торговельних та комерційних центрах, організаціях експатів, різноманітних клубах для спілкування і вивчення італійської мови (хоча вони не завжди містять розділи "вакансії").

Більшість професійних і торговельних спілок публікують власні журнали, що містять пропозиції від роботодавців (див. Benn's Media Directory Europe), вакансії також рекламуються в різних англомовних виданнях, у тому числі International Herald Tribune, Wall Street Journal Europe, Wanted in Rome та інших місцевих виданнях.

Ви також можете самостійно розмістити оголошення в розділі «шукаю роботу» у місцевій італійській газеті, яка публікується в тому районі, де ви хотіли б працювати. Якщо ви є представником певної професії, ви можете розмістити оголошення в газеті або журналі, присвяченому вашій професії чи галузі. Найкраще розміщувати оголошення в середині тижня, також краще уникати літніх періодів відпусток.

Бюро працевлаштування

Відвідайте місцеві служби зайнятості (uffici di colocamento). Робота, яка там пропонується - переважно низькокваліфікована, переважно в промисловості, роздрібній торгівлі та громадському харчуванні.

Інформаційні центри та бібліотеки

Місцеві інформаційні центри (informagiovani) корисні для отримання інформації про роботу, навчання та тренінги, більше деталей можна знайти на веб-сайті www.informagiovani.it. Великі бібліотеки також надають ряд можливостей для шукачів роботи, хоча вони не надають спеціальних консультацій та допомоги безробітним, як у деяких інших країнах.

Агенції з набору персоналу (рекрутингові агенції)

Подайте заявку до міжнародних агенцій з набору персоналу, які працюють на італійські компанії та іноземні компанії в Італії. Ці компанії переважно допомагають набирати керівників та ключових фахівців, багато з них мають офіси у всьому світі. Деякі італійські агенції можуть знайти роботу лише для громадян Італії та ЄС, а також для іноземців, які мають вид на проживання.

Торгово-промислові палати (camera di commercio)

Торгово-промислова палата Італії в Україні також є корисним джерелом інформації i пропонує заповнити анкету для роботи в Палаті або для асоційованих підприємств в Італії та Україні.

Інтернет

Мережа Інтернет забезпечує доступ до сотень сайтів для шукачів роботи, включаючи корпоративні веб-сайти, компанії з підбору персоналу та оголошення про роботу в газетах (для їх пошуку можна скористатися пошуковою системою).

Самостійні заявки на роботу до компаній

Подавайте запити безпосередньо до американських, британських та інших багатонаціональних компаній з офісами чи дочірніми компаніями в Італії, надсилайте письмові заявки безпосередньо до італійських компаній.

Італійські компанії перераховані за продуктами, послугами та провінцією на сайті Kompass Italy, в каталогах, доступних у бібліотеках Італії, а також великих бібліотеках та італійських торгових палатах за кордоном.

Самостійне надсилання запитів на роботу - це, безумовно, не найкращий варіант. Однак це може бути більш успішним, ніж пошук роботи через оголошення, оскільки тоді ви не конкуруєте з іншими заявниками. Деякі компанії залучають великий відсоток працівників через самостійні заявки. Подаючи заявку на роботу, надсилайте листа безпосередньо керівнику відділу персоналу (capo del personale), до листа додавайте своє CV (італійською мовою), копії рекомендацій та сертифікацій. Висловлюйте бажання взяти участь у співбесіді та вкажіть час, коли ви доступні для співбесіди. Листи повинні бути адаптовані до окремих компаній і професійно перекладені, тому скористайтесь послугами перекладача, якщо ваша італійська мова не ідеальна.

Особисті знайомства

В Італії люди використовують особисті знайомства для всього - від пошуку роботи до пошуку житла. Фактично, особиста рекомендація (raccomandati) найчастіше є найкращим способом пошуку роботи в Італії. В Італії не настільки важливо, що ви знаєте, як кого ви знаєте. Для більшості іноземців досить важко встановити подібні контакти з італійцями, тому багато хто звертається за допомогою до експатів та емігрантів, особливо в Римі та Мілані. Якщо ви вже знаходитесь в Італії, ви можете зв'язатися з місцевими організаціями експатів та емігрантів з вашої країни, церквами, товариствами та професійними організаціями. Нарешті, не забудьте запитати своїх друзів та знайомих, які працюють в Італії, чи вони знають роботодавця, який шукає когось з вашим досвідом та кваліфікацією.

Інші способи знайти роботу

Часто просто потрібно опинитись в правильному місці і в потрібний час. Багато маленьких компаній взагалі не рекламують власні вакансії, а більше покладаються на розповсюдження інформації через друзів та на власних дошках вакансій. Магазини та супермаркети часто розміщують повідомлення про вакансії на вітринах або мають дошки оголошень, хоча це часто буває тимчасова робота або неповний робочий день. Рекомендується залишити своє ім'я, адресу проживання та електронну адресу потенційному роботодавцю та, якщо можливо, телефонний номер, за яким він може з вами зв'язатися. Рекламуйте той факт, що шукаєте роботу не лише поміж друзів, родичів та знайомих, але і серед усіх людей, з якими ви спілкуєтеся, тих, хто потенційно може допомогти.

Ви можете знайте роботу швидше, якщо будете:

  • Писати емейли потенційним роботодавцям
  • Перевіряти місцеві газети на предмет вакансій
  • Перевіряти дошки оголошень у великих компаніях, торговельних центрах, посольствах, клубах, спортивних центрах та інформаційних агенціях
  • Запитувати інших експатів

Коли виїжджаєте на роботу до Італії, варто взяти рекомендацію в вашій попередній компанії, бажано на англійській мові, це допоможе вам знайти роботу не тільки в Італії, але і в будь-якій іншій країні.